【环球网留学报道】据英国《镜报》7月22日报道，据一项调查结果显示，读书期间做兼职的学生在未来有更好的经济能力，兼职可以帮助他们获得好工作，然而对比父母这一代来说，现在的学生获得好工作的机会更少。 从1997年至2014年，英国16至17岁的学生做兼职的比例由42%跌至18%。

据教育基金会(Education Endowment Foundation)调查显示，兼职工作对于青少年来说也是提高经济效益的重要手段，但现如今的学生不太可能在20岁之前通过兼职获取太高的收益。一项由教育慈善机构做的调查补充道，对于那些有事业心及在读书期间善于做兼职的学生，他们将来会取得比同龄人更好的经济效益及工作机会。

然而，研究者发现，家境贫寒的学生对于职业选择时所需具备的条件和技能显得很迷茫。 教育基金会总经理Kevan Collins先生强调：优质的就业建议对于青少年未来的职业发展起到了极其重要的作用，尤其是对于来自贫困家庭的孩子来说。现在的学生很少会选择在周末做兼职工作，这也使得他们在今后的职业发展中缺少了基本的技能，因此适当的职业建议真的很重要。

全国中学校长协会(NAHT)秘书长Russell Hobby称：我们认可职业教育对于帮助学生追求理想事业有很重要的意义，特别是对于贫寒学子来说，这可以使他们相信优秀的工作机会是均等的。另外，报道也指出，近年来边工作边做兼职的人数越来越少，这或许也是因为各式各样的补习班及课外活动越来越为学生所重视，学生认为参加这些课程也可获得更大的收益。(实习编译：赵昕惠 审稿：吴婷)